Tema da Copa do Mundo 2010

O tema oficial da Copa do Mundo 2010 agita e emociona a todos, mesmo quem não consegue entender o significado. Em todos os lugares você escuta alguém cantarolando “Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh”.

Realmente a música ficou muito legal, mas ela tem todo um significado para o povo sofrido da África do Sul.  Representa como se fosse uma vitória para pessoas que sofreram preconceito e foram humilhadas por tanto tempo.

A letra mostra claramente a necessidade de um povo de se sentir livre na própria casa.

Veja abaixo a tradução e acompanhe com o clipe:

Quando eu ficar mais velho, eles vão me chamar de liberdade
Assim como uma bandeira de ondulação.

[Chorus]
Quando eu ficar mais velho, vou ser mais forte,
Eles vão me chamar de liberdade, assim como uma bandeira de ondulação,
E então ele vai voltar, e então ele vai voltar,
E então ele vai voltar

Nascido de um trono, mais forte do que Roma
mas Violent prona, zona de pessoas pobres,
Mas é a minha casa, tudo o que tenho conhecido,
Sempre que eu tenho crescido, ruas teríamos vagar.
Mas fora da escuridão, eu vim o mais distante,
Entre os mais difíceis de sobrevivência.
Aprenda com essas ruas, pode-se sombrio,
Exceto nenhuma derrota Retiro entrega,

Assim, lutando, lutando para comer e
Estamos querendo saber quando seremos livres,
Assim, espera pacientemente, para aquele dia fatídico,
Não é muito longe, então por enquanto nós dizemos

[Chorus]

Assim, muitas guerras, os escores de decantação,
Trazendo-nos promessas, deixando-nos pobres,
Eu ouvi dizer, o amor é o caminho,
O amor é a resposta, que é o que eles dizem,
Mas veja como eles nos tratam, Faça-nos fiéis,
Lutamos suas batalhas, então eles nos enganam,
Tente controlar-nos, eles não poderiam nos segurar,
Porque nós apenas seguir em frente como Buffalo Soldiers.

Mas estamos lutando, lutando para comer,
E nós querendo saber quando seremos livres
Assim, espera pacientemente, para o dia os fiéis,
Não é muito longe, mas por agora nós dizemos,

[Chorus] 2x

(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
E todo mundo vai estar cantando ela
(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
E você e eu estarei cantando
(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh)
E todos nós será cantando
(Ohhh Ohh Ohh Ohh)

[Chorus] 2x

Quando eu ficar mais velho, quando eu ficar mais velho
Vou ser mais forte, como uma bandeira de ondulação,
Assim como uma bandeira de ondulação, apenas como uma bandeira de ondulação
Bandeira, bandeira, Apenas como uma bandeira de ondulação

Por Aline Bonilha

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s